Энтомологическое общество Америки больше не будет использовать названия «цыганский мотылек» и «цыганский муравей», скоро их переименуют. Их так назвали из-за кочевого образа жизни, теперь названия считаются неуместными, оскорбительными и расистскими по отношению к ромскому народу.
Сейчас общество проверяет все общие названия насекомых на политкорректность, в списке их более 2300 видов. «Цыганский муравей» и «цыганский мотылек» — это общие названия насекомых на английском. Их научные названия на латинском Lymantria dispar — непарный шелкопряд и Aphaenogaster araneoides — цыганский муравей.
«Общие названия нужны, чтобы наладить контакт между учеными и аудиторией. В целом, список общих имен насекомых преуспевает в этом, но оскорбительные названия прямо противоречат этой цели», — отмечает президент Энтомологического общества Мишель Смит. По ее словам, новые названия будут выбирать в соответствии со стандартами культурного разнообразия, справедливости и инклюзивности, так как они используются в научных статьях и комментариях прессе.
В марте 2021 года Совет управляющих общества утвердил новую политику в отношении допустимых общих названий насекомых. В них запрещены названия, относящиеся к этническим или расовым группам и названия, которые могут вызывать страх. Не поощряются также географические отсылки, особенно для насекомых-вредителей.
«Цыганская моль» относится к вредителям, она появилась в Евразии, но с 1869 года населяет леса Северной Америки. Ее гусеницы питаются более чем 300 видами деревьев и кустарников. В этом году в некоторых частях северо-востока США и восточной Канады наблюдались одни из самых крупных за последние десятилетия нашествия этой моли. Свое название она получила в начале XX века, когда к ромскому народу в США относились очень негативно. «Цыганский муравей» получил название в 2006 году, профессор биологии Терри МакГлинну назвал их так из-за кочевого образа жизни.